rubber band

Library

Where does energy come from? - George Zaidan and Charles Morton
Like a stretched rubber band,
physics
как натянутая резинка
Сравнение с чем-то, что натянуто и может накапливать энергию.
Where does energy come from? - George Zaidan and Charles Morton
Think of a stretched rubber band.
physics
растянутая резинка
Резинка, растянутая по сравнению с её обычной длиной; здесь используется как пример запасённой энергии.
Three ways the universe could end - Venus Keus
is just strong enough to stretch the rubber band until it loses its elasticity.
physics
растягивать резинку
Растягивать резинку; здесь это служит иллюстрацией расширения Вселенной.
Three ways the universe could end - Venus Keus
A short, tight rubber band is holding them together—
physics
резиновая лента
Здесь резиновая лента служит моделью силы, удерживающей объекты вместе.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
like stretching a rubber band,
fitness
как растягивание резиновой ленты
Используется для проведения аналогии между растяжением мышцы и растягиванием эластичной ленты.